TRANSLATION CENTRE

PAROLA

Language Versions

• 
• 
• 
• 
• 
• 

• news
• about us
• services
  • written normal
  • written sworn
  • interpretation
  • terms for cooperation
  • time of realization
• price list
• contact
• our clients
• orders
  • online
  • fax
  • traditionally

Terms for cooperation

After receiving a complete written order (by fax, Email, or a printed copy turned in at the “Parola” Translation Centre), which contains:

• specified information about the source language and the target language,

• the kind of translation (sworn, normal, interpretation, etc.),

• and the time of the order’s realization,

the “Parola” Translation Centre prepares a written quote of the translation (based on the current price list) and evaluates the time needed to complete the project. We start translating only after receiving the final confirmation that the client accepts all our conditions.

The conditions of the order’s realization.

Translation:

• The quote is based on the number of characters in the source language of the digital copy of the original text (Word, Excel or pdf files, scanned documents, etc.) or the printed copy.

• If the text is less than 5 pages long (1 page=1800 characters with spaces for general translation and 1125 characters with spaces for certified translation), all we need is your full contact information, which contains:

• for individual client – the name, the telephone number and the address of the client

• for companies – the name of the person ordering, the name of the company, the telephone number, the address, NIP (Tax Identification Number), REGON (enterprise ID);

• If the text is more than 5 pages long, an advanced payment of 20% is required. It can be paid in the office of “Parola” or a transfer receipt can be sent to us by Email or fax.

• The translation’s final cost is counted after completing the translation and the price is based on the length of the text in the target language.

• normal translation- 1 page= 1800 characters with spaces

• sworn translation- 1 page= 1125 characters with spaces.

• Completed translations can be picked up at the office of “Parola”, received by mail (also COD), or by Email (only general translation).

Interpretation:

• The quote is based on the estimated time of the interpretation, specified by the client in the order, according to the current price list.

• The order for interpretations should include full contact information:

• for individual client – the name, the telephone number and the address of the client

• for companies – the name of the person ordering, the name of the company, the telephone number, the address, NIP (Tax Identification Number), REGON (enterprise ID).

An advanced payment of 20% is required. It can be paid in the office or a transfer receipt can be sent to us by Email or fax.

• The total cost of interpretation is based on the amount of time spent on interpreting, according to the current price list. The interpreting time is counted from the time specified by the client, to the time of the actual end of interpreting.

• 1 hour is the basic time unit for interpretation. Every hour started is counted as a full hour of interpreting.

• All payments for interpretations must be made in the office. The translators provided by “Parola” are not authorized to accept any payments on behalf of “Parola”.

Copyright © 2004-2006 B.T. Parola