W zeszłym tygodniu, mieliśmy przyjemność obsługiwać konferencję WORK SMART zorganizowaną przez stowarzyszenie Confindustria Polonia, (którego jesteśmy również członkiem). Wykonaliśmy tłumaczenie PL<->IT symultaniczne i udostępniliśmy kabinę do tłumaczenia. Jesteśmy zadowoleni z wykonanej pracy. Tłumaczom i technikom gratulacjemy profesjonalnego podejścia!

Przechodząc położoną niedaleko mojego biura ulicą Starowiślną, zauważyłem księgarnię, która sprzedaje książki w języku ukraińskiim i … osyjskim. Zainteresowało mnie to, z uwagi, że na codzień zajmuję się w pracy różnymi językami. Nie znam, jednak, wszystkich języków, ani tych używanych w niektórych regionach wschodnich krajów, dlatego zacząłem wyszukiwać w głowie takiego…