Konsekutivdolmetschen

Beim Konsekutivdolmetschen werden der Originaltext des Vortragenden und die Übersetzung abwechselnd gesprochen.

Diese Art des Dolmetschens wird am häufigsten bei Handelsgesprächen, Schulungen, Präsentationen, Visiten verwendet.

Simultandolmetschen

Dies ist eine mündliche Übersetzung die in der Kabine ausgeführt wird. Die Übersetzung erfolgt fast zeitgleich mit der Originalaussage des Vortragenden. Die Dolmetscher arbeiten in Paaren in speziellen Kabinen und die Konferenzteilnehmer hören die Übersetzung über Kopfhörer.

Vereidigtes Dolmetschen

Wird bei Unterzeichnungen von Verträgen und Notarurkunden, sowie bei Gerichtsverhandlungen etc. ausgeführt. Die Übersetzung wird von einem vereidigten Dolmetscher ausgeführt.

Preisangebote für Dolmetscheinsätze werden auf der Grundlage der geltenden Preisliste sowie der voraussichtlichen Dauer des Dolmetschens, die der Auftraggeber in seiner Bestellung angibt, erstellt.

Bei Konsekutivdolmetschen und dem Einsatz eines beeidigten Dolmetschers erfolgt die Abrechnung von mindestens zwei Stunden (auch wenn der Dolmetscheinsatz nur 45 Minuten oder eine Stunde dauern sollte). Beim Simultandolmetschen werden mindestens vier Stunden berechnet, meistens jedoch volle acht Stunden.

Telefonkonferenzdienst

Die Telefonkonferenz ermöglicht eine Fernkommunikation mit Unterstützung eines Dolmetschers.

In jeder Situation, in der Sie sich mit niemandem verständigen können, auf dem Flughafen, in einer ausländischen Institution, bei einem ausländischen Kunden, , in jeder Situation, in der Sie sprachlich nicht zurechtkommen, rufen Sie uns an, und Sie erhalten eine Verbindung mit einem Dolmetscher, um Ihre Probleme zu lösen! In 15-20 Minuten arrangieren wir für Sie die Unterstützung eines Dolmetschers, der Ihnen hilft, mit einer fremdsprachigen Person mündlich zu kommunizieren, die vielleicht neben Ihnen oder Tausende von Kilometern entfernt ist!