Tarifas por página de traducción de texto incluye:

  • traducción no autorizada (simple): 1 página = 1800 caracteres (con espacios)
  • traducción autorizada (jurada): 1 página = 1125 caracteres (con espacios)

A estas tarifas habrá que añadirles IVA del 23%.
Por favor, no se deje llevar solamente por las tasas de la lista de precios porque éstas deben solamente indicar el nivel de precios en nuestra agencia. Por lo tanto, envíenos siempre, por favor, el documento / texto que traducir y nosotros le pondremos un precio individual porque dando la tasa de la lista de precios para la página de cálculo no refleja el coste real de la traducción. La traducción que nosotros hacemos suele ser más barata, y su coste real es menor en unos cuantos o unas docenas por ciento en relación al cálculo según la tasa dada por la traducción de una página. Esto se debe al uso de la herramienta CAT en el proceso de poner el precio.

TARIFAS POR 1 PÁGINA DE TRADUCCIÓN DE TEXTO (EN PLN)
Grupos de idiomas traducción al polaco traducción al idioma extranjero
simple jurada simple jurada
I grupo 33,00 33,00 36,00 41,00
II grupo 39,00 39,00 42,00 46,00
IIa grupo 54,00 61,00 69,00 71,00
III grupo 57,00 59,00 65,00 74,00
IV grupo 81,00 89,00 99,00 99,00
Traducción del idioma extranjero al otro idioma extranjero para negociar
Revisión de los textos no autorizados de cualquier idioma: 50% del precio de 1 página traducida afiliada a un grupo de idioma adecuado.
Grupos de idiomas
I grupo: inglés, francés, alemán, ruso
II grupo: Otros idiomas europeos salvo los mencionados en los grupos I, III y IIa
IIa grupo: danés, neerlandés, macedonio, esloveno, noruego, griego, estonio, letón
III grupo: idiomas no europeos que usan los caracteres latinos e idioma turco y finés
IV grupo: idiomas no europeos que usan los caracteres no latinos o ideogramas
Tarifas de servicios realizados en el marco de traducción de texto autorizada (jurada)
servicios Grupos de idiomas
I II III, IIa IV
Una copia (emitida en el plazo de emisión de traducción original) 9,50 11,00 12,50 15,00
idiomas no europeos que usan los caracteres no latinos o ideogramas 21,00 27,00 31,00 36,00
INTERPRETACIÓN (consecutiva)
Grupos de idiomas TARIFA POR 1 HORA DE INTERPRETACIÓN (EN PLN)
simple autorizada (jurada)
I grupo 80,00 85,00
II grupo 90,00 95,00
III, IIa grupo 95,00 100,00
IV grupo 115,00 125,00
Traducción del idioma extranjero al otro idioma extranjero (con IVA )
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA (cabina): 75.00 EUR por cada hora de trabajo de los 2 intérpretes
Complemento por el trabajo por la noche (22.00 – 6.00) y los días festivos: 50% del precio de 1 hora de interpretación afiliada a un grupo de idioma adecuado
EXPLICACIONES SOBRE REALIZACIÓN DE TRADUCCIONES
Los pedidos realizados en forma:
estándar – usamos descuentos: 4% para las traducciones desde 21 hasta 50 páginas de cálculo, 7% – desde 51 páginas hacia arriba
exprés, no cobramos nada extra por la así llamada “urgencia” en las traducciones ordinarias. Cobramos, en cambio, por la “urgencia” (la traducción hecha al mismo día) en las traducciones juradas.
 
 
 

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress