Le prix d’une page standard comprend:

  • traduction non-certifiée (ordinaire): 1 page = 1800 caracteres (espaces inclus)
  • traduction certifiée (assermentée): 1 page = 1125 caracteres (espaces inclus)

Nous vous conseillons de ne pas vous baser seulement sur les tarifs que nous suggérons, car elles ont été uniquement conçues pour indiquer le niveau de prix dans notre bureau. Par conséquent, nous vous demandons toujours d’envoyer le document/texte de traduction avant, afin que nous puissions faire une évaluation, car le prix approximatif d’une page ne représente pas toujours le prix réel de la traduction. La traduction que nous faisons est généralement moins chère, et le prix réel est d’environ dix pour cent inférieur au taux de conversion d’une page traduite. Ceci est dû à l’outil TAO (en. CAT) qui est utilisé lors du processus d’évaluation.

TARIFS D’UNE PAGE DE TRADUCTION DE DOCUMENTS (EN EURO)
groupes de langues vers polonais vers langue étrangere
ordinaire assermentée ordinaire assermentée
I groupe 11,00 11,00 13,00 14,00
II groupe 13,00 14,00 14,00 16,00
IIa groupe 19,00 21,00 22,00 24,00
III groupe 15,00 16,00 16,00 19,00
IV groupe 19,00 21,00 22,00 24,00
Traductions d’une langue étrangere vers une autre: à négocier
Révisions des textes ordinaires en toutes les langues : le montant s’éleve a 50% du prix de la traduction d’une page, conformément au tarif du groupe de langues a laquelle la langue concernée apppartient.
groupes de langues
I groupe: l’anglais, le français, l’allemand, le russe
II groupe: Autres langues européennes à l’exception de celles énumérées dans les groupes I, III et IIa
IIa groupe: danois, néerlandais, macédonien, slovène, norvégien, grec, estonien, letton
III groupe: les langues non européennes à alphabet latin et le finois et le turc
IV groupe: les langues non européennes à alphabet non latin ou à idéogrammes
Tarif des prestations de traduction certifiée
prestation groupes de langues
I II III, IIa IV
copie d’une traduction certifiée 3,50 4,00 4,50 5,00
révision et certification d’une traduction fournie par le client 6,00 7,00 8,00 10,00
TARIFICATION INTERPRETATION CONSECUTIVE
groupes de langues TARIF PAR HEURE (EN €)
ordinaire assermentée
I groupe 24,00 26,00
II groupe 26,00 28,00
III, IIa groupe 28,00 30,00
IV groupe 32,00 34,00
Traductions d’une langue étrangere vers une autre: à négocier
INTERPRÉTATION SIMULTANÉE (avec cabine) : 75.00 EUR pour chaque heure de travail de 2 interprètes.
Complément correspondant au travail la nuit (22h00 – 6h00) et les jours fériés : 50% du prix d’une heure d’interprétation du groupe de langues auquel appartient la langue en question.
EXPLICATIONS CONCERNANT LES TRADUCTIONS RÉALISÉES
Les traductions sont effectuées en mode:
standard – nous offrons les réductions suivantes 4% pour les traductions de 21 à 50 pages calculées, et 7% – à partir de 51 pages
express, nous ne chargeons pas la tarif supplémentaire (express) pour les traductions ordinaires. Cependant pour les traductions assermentées (faites le même jour), nous chargeons la tarif express.
 
 
 

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress