Стоимость за одну страницу письменного перевода:

  • Незаверенный перевод: 1 страница = 1800 знаков (с пробелами)
  • Заверенный перевод: 1 страница = 1125 знаков (с пробелами)

“Все цены приведены без учета НДС”.
Пожалуйста, не принимайте во внимание исключительно тарифные цены, поскольку их задача лишь указать уровень цен в нашем бюро переводов. Поэтому, пожалуйста, присылайте всегда документ / текст, предназначенный для перевода, который мы оценим, поскольку нормативная ставка за стандартную страницу не отражает реальную стоимость перевода. Выполненный нами перевод, как правило, дешевле, а фактическая его стоимость ниже на несколько – несколько десятков процентов по сравнению со стоимостью, вычисленной по указанной ставке за перевод одной страницы. Это происходит по причине использования в процессе оценки инструмента CAT.

Стоимость за 1 страницу письменного перевода (EUR)
Языковые группы Перевод на польский язык Перевод на иностранный язык
незаверенный заверенный незаверенный заверенный
I группа 11,00 11,00 13,00 14,00
II группа 13,00 14,00 14,00 16,00
IIa группа 15,00 17,00 19,00 21,00
III группа 15,00 16,00 16,00 19,00
IV группа 19,00 21,00 22,00 24,00
Перевод с иностранного языка на иностранный: договорная (z VAT —)
Редактирование незаверенных текстов на любом языке – тариф: 50% цены за 1 страницу письменного перевода той языковой группы, к которой он принадлежит.
Языковые группы
I группа: английский, французский, немецкий, русский языки
II группа: Другие европейские языки, за исключением указанных в группе I, III и IIa
IIa группа: да́тский, нидерла́ндский, македо́нский, слове́нский, норве́жский, гре́ческий, эсто́нский, латы́шский
III группа: неевропейские языки, использующие латинский алфавит, а также Финский и турецкий языки
IV группа: неевропейские языки, использующие нелатинский алфавит или идеограммы
Тарифы за услуги, предоставляемые в рамках письменного заверенного (присяжного) перевода
услуги Языковые группы
I II III, IIa IV
копия 3,50 4,00 4,50 5,00
проверка и заверение предоставленного перевода 6,00 7,00 8,00 10,00
Устный перевод (последовательный)
Языковые группы СТОИМОСТЬ 1 ЧАСА УСТНОГО ПЕРЕВОДА (В ЕВРО)
незаверенный заверенный (присяжный)
I группа 24,00 26,00
II группа 26,00 28,00
III, IIa группа 28,00 30,00
IV группа 32,00 34,00
Перевод с иностранного языка на иностранный: договорная (z VAT —)
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД (кабинный): 75.00 EUR за каждый час работы 2 переводчиков
Надбавка за работу ночью (22.00 – 6.00) и в праздничные дни: 50% цены за 1 час устного перевода языковой группы, к которой принадлежит данный язык
ПОЯСНЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПЕРЕВОДОВ
Заказы могут выполняться в режиме:
стандартном – мы применяем скидки: 4% для переводов от 21 до 50 рассчетных страниц, 7% – от 51 страницы и больше
экспрессовом, мы не берем дополнительной оплаты за так называемый экспресс при незаверенных переводах. Оплату за экспресс (перевод сделанный в этот же день) мы берем при заверенных переводах
 
 
 

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress