Ofrecemos una amplia variedad
de servicios de traducción
Hay tantas traducciones como situaciones en las que se realizan. No obstante, pueden dividirse según la forma en que se realicen – traducciones e interpretaciones escritas y según la forma que adopten por las circunstancias de su ejecución: traducciones ordinarias y juradas (estas últimas también denominadas certificadas).
Nuestros servicios no se limitan únicamente a la traducción de textos. Además, se enriquecen con la composición tipográfica (DTP – Desktop Publishing), cuando es necesario recrear el texto traducido en la proporción 1: 1 con respecto al texto de origen. También podemos aplicar la llamada localización, según el lugar (país) de uso habitual de la traducción.
Traducción de textos
- Traducción simples
- Traducción de textos jurada (autorizada)
- Corto plazo en la realización de los pedidos
- Página más grande (1.800 caracteres): tarifas más bajas
Interpretación
- Consecutiva
- Simultánea
- Interpretación jurada
- Servicio de teleconferencia
Autoedición del texto
- Preparación de la traducción
- Autoedición del texto (Desktop Publishing)
- Preparacion para imprimir
- Diversos formatos de archivos
Localización
- Un idioma – muchos países
- Adaptación de textos de marketing
- Idioma estándar y variantes
- Ajuste de medidas y pesos