Siamo specializzati in traduzioni scritte – abbiamo realizzato decine di migliaia di traduzioni generiche e giurate. Realizziamo il 70% circa della nostre traduzioni per aziende del settore tecnico in senso ampio, per produttori di mezzi ferroviari, aeronautici, nel ramo della petrolchimica, del settore alimentare e per tante, tante altre. Traduciamo documenti tecnici come istruzioni d’uso di macchinari, norme tecniche, manuali di funzionamento e manutenzione, detti OOM, schede delle caratteristiche di sostanze pericolose, cosiddette SDS e altro. Traduciamo anche documenti legali, finanziari e medici correlati e non correlati ai testi summenzionati.

Ovviamente realizziamo anche traduzioni orali – principalmente consecutive (di accompagnamento, ad esempio presso un notaio, alla linea di produzione di uno stabilimento), come anche traduzioni simultanee (in cabina), ma comunque la domanda per quest’ultime è notevolmente minore.